Bdinski sbornik


Editor: Lara Sels (lara.sels@ugent.be) Maintained by: David J. Birnbaum (djbpitt@gmail.com) [Creative Commons BY-NC-SA 3.0 Unported License] Last modified: 2024-07-01T18:09:25+0000


< 76v >

  1. гох се мира сего. и прс҇но м҃лтвꙋ
  2. мою к тебѣ твораахь, и ты
  3. хс҇е млс҇рди прїими сию мою
  4. послѣднюю м҃лтвꙋ. и сподби
  5. вьсакого хрс҇тиꙗнина. и вьса-
  6. кого вѣрна. иже имени [тв]оего
  7. ради. чьтеть д҃нь моѥго мч҇нїа.
  8. и ѡтдаѥть грѣхи повиннымь.
  9. и всакоу полꙁоу оубогымь [тв]оре-
  10. ще. и да не прїидеть вь д[оо]мь
  11. єг[оо]. єꙁа ѡсопнаа и ина єꙁе,
  12. и ꙁлоба. ты бо ѥси мс҇рдии б҃ь.
  13. и вь роуцѣ твои прѣдаю д҃хь
  14. мои. ꙗко да сьхранѥна боуде-
  15. ть, вь вѣкы вѣкѡмь амїнь:—
  16. Прїиде же гл҃сь г҃лѥ, прїиди бла-
  17. жена рабо моꙗ вьꙁлюблѥна.
  18. и вьсели се вь црс҇тви н҃бснѣмь
Image of 076v